Die seit einiger Zeit in der Gemeinde schwelende Diskussion über die Wichtigkeit der Ortsnamen läßt einen Blick auf die Entstehungsgeschichte derselben angebracht erscheinen. In seinem Buch über »Die Ortsnamen des Landkreises Freising« (Augsburg 1988; Materialien zur Geschichte des bayerischen Schwaben 11) listet Konrad Huber die historisch überlieferten Ortsnamen mit den entsprechenden Jahreszahlen auf, um anschließend noch eine etymologische Erklärung bzw. Herleitung der Namen zu liefern. Die für unsere Gemeinde relevanten Namen möchte ich hier in einer Kurzfassung wiedergeben:
Ast
1006-22 Osta
1360 Ast
1180 Ouste
1455 Äst
Zu althochdeutsch ouwist = Schafstall.
Berg
825 perge
1476 Wilhelm Ersinger zu Perg
Bernstorf
1039-47 Perandorf
1159-80 Hermut de
1104-1122 Perindorf
Pernsdorf
Zu dem Personennamen Pero. Das -s, das die Mundart spricht und das auch im
Schriftbild der heutigen Schreibung zum Ausdruck kommt, weist darauf hin,
daß unser Perandorf auf ein älteres Peranhardsdorf
zurückzuführen ist.
Dorfacker
850 Dorfacrun
1158-65 Dorfaccer
926-37 Dorfachra
1514Dorfacker
»Zu den Leuten bei den Dorfäckern«. Heute
Singular, in den ältesten Belegen aber Plural.
Eberspoint
ca. 1261 Maethild de Eberspevnt
1458 Eberspan
Zu althochdeutsch ebur = Eber oder zu einem Personennamen gleichen Stammes.
Die Beunde, althochdeutsch biunt(a) = ländliches Privatgrundstück,
meist innerhalb der Feldmark, dem Gemeinderecht entzogen, bairisch Point.
Giesenbach
772Kisinpah
1189 Giesenpach
1078-98 Giesanpach
1456 Giezsenpach
Zu dem Personennamen Giso.
Grandl- und Zinklmiltach
816 Militaha
1152Miltahe
1078-98 Miltaha
1582 Unter Miltach
Zu althochdeutsch milti = reichlich, ausgiebig, stark. Zinkl: zu
mittelhochdeutsch zingel = kleiner Zacken, ein Bach mit vielen Windungen.
Gremertshausen
793-808 Crimareshusir
1191 Grimershusen
1078-98 Grimherishusen
1582 Greimertzhausen
Zu dem Personennamen Crimhari.
Griesbach
ca. 1135 Chrispach
1874 Grinspach
1474 Grieszpach
Am gleichnamigen Bach
gelegen. Zu mittelhochdeutsch griez = Kies, Sand.
Hagenau
1078-91Hagenoe
1278 Hagenowe
1082-96 Haganow
1582 Hagnau
Zusammensetzung aus mittelhochdeutsch hac, hages =
umfriedeter Ort und mittelhochdeutsch ouwe = von Wasser umflossenes Land, Au.
Harrerhof
875-80 Mochinhard
1556 Harder
1267 Harde
1574 Harrer
Alter Ortsname, da man sich
vergeblich nach einem Personennamen in den Urkunden umsieht. Zu einem
Personennamen Mohho, ähnlich wie bei Amper- oder Feldmoching und zu
mittelhochdeutsch hart in der Bedeutung Wald.
Hohenbercha
762-64 Perahah
1403 Hohenperchach
765-67Perchak
1520 Hohenpercha
772 Perhah
Hohen-, das über der Amper gelegene -bercha, im Gegensatz zu Appercha, an der Amper
gelegen. Frühen Namen sind schwierig zuzuweisen. Vielleicht ais dem
althochdeutschen berh, das zu unserem deutschen Birke (germanisch birkjon)
kommt.
Kranzberg
826 ad Perge
1200 Chranichsperch
1203-1204 Heinricus de Cranhsperc
1207-1214 Heinricus de Kransperg
ca. 1261 Chranesperch
1412 Kranndtsperg
1535 Cranntsperg
1539 Crantzperger
Zu althochdeutsch chranin = Kranich. Die Kranzberger führten den Kranich im Wappen.
Kühnhausen
895-99 Chuninhuson
1230 Chvnnhausen
1222 Chynhausen
1524 Kienhausen
Zu dem Personennamen Chuno
Schönbichl
1197-1212 Schonenpuhel
1874 Schönbichl
1582 Schonpühel
»Schön« im Sinn von schönem Ausblick und
Übersehbarkeit Bichl = kleiner Berg.
Sickenhausen
1060 Sickkinhusa
1582 Sicknhausen
1147 Sickinhusen
Zu dem Personennamen Sicco.
Thalhausen
895-899 Talahusun
1491 Talhaussen
1147 Talehusen
1582 Talhausen
Zu mittelhochdeutsch tal = Tal, im Gegensatz zu (Ober-) berghausen.
Thurnsberg
1160 Dorrinberch
1403Turensperkhch
1217 Dornperck
1582 Turnsperg
Zu mittelhochdeutsch turn = Turm. Der Ort hatte früher ein Schloß.
Viehhausen
1232 Vihusen
1582 Vichausen
1479 Viechhausen
1874Viehhausen
Zu mittelhochdeutsch vihe = Tier, Vieh.